Hé hé !
Je suis Kaiki Rieko, manager de "Tilda & Friends".
Merci beaucoup de nous avoir rendu visite aujourd'hui.
Notre magasin est le distributeur exclusif au Japon de la marque de tissus nordique « Tilda ».
Depuis 2012, nous vendons également nos produits en ligne.
La créatrice Tone Finnanger attache une grande importance à la vision du monde de « Tilda ».
Imaginez une femme imaginaire et imaginez un modèle qui lui correspond. La marque se distingue par ses créations uniques qui s'adaptent aux tendances du moment tout en restant fidèles à son style.
Nous espérons partager la vision du monde de Tilda avec les clients à travers le pays et leur faire sentir positifs et heureux.
Actuellement, les textiles « Tilda » sont vendus dans plus de 30 préfectures, mais nous ne pouvons pas livrer partout au Japon. Nous avons ouvert une boutique en ligne afin de proposer les produits « Tilda » et la vision de la marque au plus grand nombre.
Notre société, Scanjap Incorporated, est une société de négoce d'importation qui s'occupe principalement de produits de design scandinave.
Nous avons été fondés en 2006 avec le désir de diffuser le style de vie, la culture et le design nordiques dans le monde entier.
Notre objectif est d'apporter « plaisir, style, confort, tranquillité d'esprit, fraîcheur et couleur » à la vie de nos clients grâce à des produits de design nordique.
Nous espérons faire connaître le design nordique au monde, aider davantage de personnes à découvrir la Scandinavie et rendre le design plus accessible.
Nous souhaitons que nos clients découvrent la beauté du design nordique, notamment ses courbes simples mais gracieuses, ses couleurs délicates et son attention portée aux matériaux naturels.
Une boutique en ligne se connecte aux clients via Internet.
Parce que nous ne pouvons pas rencontrer les clients en face à face, nous pensons qu’il est nécessaire de construire des relations de confiance avec chaque client et de créer un magasin qui leur donne un sentiment de sécurité.
Nous continuerons à fournir des produits remplis de couleurs romantiques et uniques pour que vous pensiez : « Le monde de Tilda est si mignon et merveilleux ! »
Tilda et ses amis
Gérant : Rieko Umiki
