[Important] Avis et excuses concernant la révision des frais d'expédition

Merci d'utiliser Tilda & Friends.

La compagnie maritime avec laquelle nous collaborons a demandé une augmentation significative des frais d'expédition.
Nous nous excusons pour la gêne occasionnée à nos clients, mais nous avons décidé de revoir nos frais d'expédition.

Bien que les compagnies maritimes aient commencé à augmenter les frais d’expédition en avril, nous nous efforçons de maintenir le statu quo grâce à des réductions de coûts et à d’autres mesures.
Cependant, il est devenu difficile pour nous de maintenir le statu quo uniquement grâce à nos efforts corporatifs.

Nous nous excusons pour la gêne occasionnée, mais nous allons réviser nos frais d'expédition comme suit.

□ Frais d'expédition précédents : Hokkaido : 1 150 yens (hors taxes)
・Tohoku 6 préfectures (Aomori, Akita, Iwate, Miyagi, Yamagata, Fukushima) : 850 yens (hors taxes)
・Autres régions : 800 yens (hors taxes)
・Okinawa : 1 800 yens (hors taxes)

□ Frais d'expédition révisés
・Hokkaido : 1 540 yens (taxes incluses)
・Okinawa : 1 980 yens (taxes incluses)
・Tohoku 6 préfectures (Aomori, Akita, Iwate, Miyagi, Yamagata, Fukushima) : 1 045 yens (taxes incluses)
・Autres régions : 990 yens (taxes incluses)

□ Date de révision : lundi 9 septembre 2024

Nous nous excusons sincèrement pour la lourde charge que ce changement imposera à nos clients. Nous poursuivrons nos efforts pour maintenir la qualité et améliorer nos services.

Nous apprécions votre compréhension concernant l’augmentation des frais d’expédition et apprécions votre fidélité continue.

Tilda et ses amis
Société d'exploitation : Scanjap Incorporated